About me

Hallo ihr Lieben,

Ich bin Elena Marisa, 25 Jahre alt und komme aus der Nähe von Köln.

Ich liebe reisen, Spontaneität, leckeres Essen und vor allem den Sommer und diese unglaubliche Wärme der Sonne im Gesicht.
Ich bin eigentlich immer (unbeabsichtigt) super unpünktlich und manchmal etwas chaotisch – das liegt aber einfach daran, dass ich lieber in den Tag hinein lebe, als ihn von vorne bis hinten zu planen. Manchmal etwas zu perfektionistisch, selbstkritisch und ungeduldig. Ich sage immer offen meine Meinung, auch wenn meine Direktheit nicht immer so gut ankommt.
Ansonsten habe ich eigentlich immer ein Lachen auf den Lippen und versuche jeden Tag aufs Neue das beste aus meinem Leben zu machen.

Ich liebe es, neue Projekte zu beginnen, vor allem unsere Wohnung hat es mir angetan.
Kann ich nicht, gibt es bei mir normalerweise nicht.
Ich gebe mich selten mit dem zufrieden, was ich habe. Das ist Fluch und Segen zugleich, es ist ein ständiges streben nach mehr – ein ständiger Prozess vorwärts.

Im August 2017 habe ich angefangen, aktiv auf Instagram Bilder zu posten und auf einmal war es dann mehr als nur ein Hobby, sondern ein Job den ich über alles liebe! Schon seit der Grundschule habe ich es geliebt, Bilder zu schießen. Meine Freundin und ich haben uns immer die Spiegelreflexkamera von ihrem Vater ausgeborgt und uns gefühlt wie Models. Heute liebe ich es, die Kreativität in meinen Bildern auszuleben, Ideen zu sammeln (manchmal auch daran zu verzweifeln) um es beim nächsten Foto noch ein Stück besser zu machen und einzigartige Momente festzuhalten.

Mit meinem eigenen Blog möchte ich jetzt meine Erfahrungen mit euch teilen – ich möchte euch nicht nur Tipps und tiefere Einblicke in meine Reisen geben (als es auf Instagram möglich ist), sondern euch auch für Interior und Dekorationen inspirieren!

Warum ist meinen Blog auf spanisch und deutsch? Ich habe nach meinem Abitur lange Zeit auf Gran Canaria gelebt – die Zeit hat mich einfach unglaublich geprägt, ich liebe die spanische Lebensphilosophie, die Kultur, die Menschen und natürlich die Sprache! Umgehauen hat mich auch die Gelassenheit des spanischen Lebensstils und ich versuche jeden Tag, diese Positivität mit in meinen Alltag zu nehmen.
Spanien ist ein Teil von mir und deshalb schreibe ich meinen Blog natürlich auch zweisprachig.

 

__________________________

Lindo día mis queridos!

Soy Elena Marisa, tengo 25 años y vivo cerca de Colonia, Alemania.

Me encanta viajar, buena comida y sobre todo el verano y el calor.
Casi siempre estoy (sin querer) inpuntual y muchas veces algo chaotica – pero solo por que me gusta disfrutar el día sin hacer planes. Soy muy perfeccionista, autocrítica y impaciente. Siempre expreso mi opinion directa, aunque a veces esto no le gusta mucho a la gente.
Soy una persona muy alegre y intento disfrutar lo máximo de mi vida.

Me gustan nuevos projectos, encima de todo en nuestro piso.
Casi nunca estoy contenta con lo que tengo, siempre hay que cambiar algo – es una benedición y una maldición al mismo tiempo, siempre un proceso.

Desde agosto 2017 trabajo mucho con instagram y poco a poco se convirtió mi hobby en mi trabajo favorito! He empezado en la primaria a sacar fotos, mi amiga y yo siempre hemos cogido la camera de su papá y nos hemos sentido como súper-modelos!

Hoy me encanta dejar fluir mi creatividad en mis fotos, collectar mis ideas y capturar mis momentos preferidos.

Con mi blog quiero compartir mis experiencias, no solo quiero darles recomendaciones del viaje si no también darles inspiración para decoración e interior.

Porque escribo este blog en alemán y español? Después de mi bachillerato he vivido mucho tiempo en Gran Canaria – este tiempo fue muy imprtante para mi. No amo solo la philosophía española si no también la cultura, la gente y por supuesto el idioma. Lo que más me afectado fue la forma de vivir en España, la tranquilidad. Cada día intento dejar fluír esa positividad en mi vida cotidiana.

España ya es una gran parte de mi vida y por eso quiero tener mi blog en los dos idiomas – alemán y español.

 

2 Kommentare zu „About me

  1. Ein wunderschöner und authentischer Blog :)! Die Arbeit hat auch gelohnt =) wünsche dir weiterhin ganz ganz viel Spaß beim Bilder machen und bei der Ausarbeitung deiner website :)))) du machst das alles großartig =)! Und btw spanische Gelassenheit-ein Traum 😀 verstehe dich so gut. Alles Liebe 🙂 LG Julia =)))

    Gefällt 2 Personen

  2. Hallo!
    Ich bin Brasilianer und ich liebe die deutsche Sprache. Es ist eine sehr schwierige Sprache und manchmal macht es mir Kopfschmerzen! :)Aber es ist eine Herausforderung. Ich spreche auch ein bisschen Spanisch, Spanisch ist meiner portugiesischen Muttersprache sehr ähnlich. Dein Blog hat mir gefallen. Ich kann 70% des Textes auf Deutsch verstehen. 🙂

    Gefällt 1 Person

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s